教えてファム |
質問日時：2020/11/23 00:06
回答受付終了 ＿＿＿＿ ＼::::::| ‖::こんばんは ガ‖: ∧ ∧ チ‖ ( ・ω・) ャ‖ |ｏ つ ＼‖ しーＪ ( ・ω・)∩ｼﾂﾓｰﾝ 映画館ではなく 自宅で見る洋楽映画は字幕で見ますか？ それとも字幕無し？それとも吹替え字幕無しですか？ 自分は、自動翻訳もそうだけど解釈が変わるので字幕無しのそのままで見ます(o-´ω｀-)ｳﾑｳﾑ |
|
|
|
コメディチックは吹替
シリアスチックは字幕 |
|
|
|
|
字幕で見ています♪
演じている俳優さんの声が聞けるのが好きです(*^^*) 字幕なしで見るんですか？！ スゴいですねﾟ+｡ |
|
|
|
|
|
字幕です！
字幕無しは作業用とかですかね( ´∀`) あと、映画を流してる飲食店とかで字幕なしをじっと見るのも好きです。 意味はあまり分からないけど、それでもやんわり分かるような気がする映画は凄い。 |
|
|
|
|
普段は吹き替えです。本当に大好きな映画なら字幕も見ます^^*俳優さんの声も聞けるし、吹き替えと字幕の言葉選び意味の解釈やニュアンスの違いも見れるので
|
|
|
|
|
|
字幕でみます！
|
|
|
|
|
吹き替えで見ちゃいます( ´めvめ)
字幕読んでる途中で次の字幕になっちゃって…ww |
|
|
|
|
字幕です★
その映画の俳優さんの雰囲気も大切かなと思うので(・▽・) |
|
|
|
|
字幕でヽ(^0^)ノ
|
|
|
|
|
私も字幕なしで観ます！
わからないこともあるけど 繰返し見てるとわかってくる (*^^*) たまに勉強になるから英語の字幕を入れて観ます(*^^*) |
|
|
|
|
吹き替えで見ちゃいます。
字幕無しで観るなんてかっこよくて羨ましいです笑 確かに吹き替えだとか字幕で見るとニュアンスが少し変わるでしょうね... そういう所の違いを愉しむ心の余裕が欲しいです...m(*_ _)m |
|
教えてファム♪
※携帯端末で操作可
前 
上 
次 
下
人妻ﾗｲﾌﾞﾁｬｯﾄ ﾌｧﾑTOPへ