質問日時：2024/06/30 23:58
回答受付終了
　　　 ∧,,∧
キーコ (・ω・)
　　〜 (_゜T゜
　　 　゜￣゜

( ・ω・)∩ｼﾂﾓｰﾝ

日本人が話してる丁寧な英語は聞き取れるが、あっちの人の短縮が( 'ω')…??

わざわざ言葉にせんでもええ重要じゃない言葉の短縮って、別に聞こうとせんでええもんなん？(-ω-)笑

回答日時:
2024/07/01 18:51
あいり(34)
住まい：東京

英語難しいよね。

私は日本語の裏読み、曖昧さの方がもっと分かりにくいかな。

好きなのか嫌いなのかはっきりして欲しい

回答日時:
2024/07/01 12:58
BEST ANSWER
riru(34)
住まい：東京

勉強で学ぶ英語と実際に話して使う英語は違うよね、
でもさ、絶対に外国人からみた日本語の方が難しいのよね！笑

日本語だって使う言葉がどんどん新しくなる、
推し活とか好きぴとか、おい、笑える とか外国の人に説明するの大変笑

回答日時:
2024/07/01 09:39
櫻子(49)
住まい：大阪

日本で習ってる英語は普通の会話では使わないようですし　日本人むけに教えやすい分かりやすいようにしてるんでしょ
日本人も流行りの言葉で話すし、スラングとか海外も流行りの言葉あるし
外国語会話で一番重要なのは、相手に伝えよう理解しようという姿勢　と小林克也が言ってました
小林克也って分かる年代じゃないでしょか^^;